https://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20230411601015
50년 만에 프랑스에서 공개되는 ‘직지심체요절’이 반환되지 않는 이유[투어노트]
우리 인쇄술의 우수성을 보여주는 문화유산이자 세계에서 가장 오래된 금속활자 인쇄본인 ‘직지심체요절’(直指心體要節·직지)이 50년 만에 전세계 관람객들을 만난다. 프랑스 파리에 있는
nownews.seoul.co.kr
직지가 프랑스에 의해 반환되지 않고 있는 상황은 국제 문화재 반환 문제의 복잡성을 잘 보여줍니다. 직지는 세계 최고(最古)의 금속활자 인쇄본으로 알려져 있으며, 한국의 국보 중 하나입니다. 이 문제는 단순히 물리적 반환의 문제를 넘어서, 국가 간의 역사적, 문화적 가치의 인식과 존중에 대한 논의를 포함합니다.
프랑스가 직지의 반환을 거부하는 주된 이유 중 하나로, 직지가 약탈이나 도난 문화재에 해당되지 않는다는 점을 들고 있습니다. 프랑스는 콜랭 드 블랑시가 직지를 합법적으로 구매했으며, 이후 정당한 경로를 통해 프랑스 국립도서관에 기증됐다고 주장합니다. 한편, 한국에서는 직지가 중요한 문화적 가치를 지니고 있으며, 그 본래의 위치로의 반환을 요구하고 있습니다.
국제법 상, 도난이나 약탈된 문화재의 경우 본국으로의 반환을 지지하는 원칙이 있지만, 직지와 같이 구매를 통해 이전된 경우, 법적 상황이 더욱 복잡해집니다. 이러한 상황에서는 국제적인 협력과 상호 이해를 바탕으로 한 해결책 모색이 필요합니다.
한편으로, 프랑스가 한국으로의 대여를 거절한 배경에는 한국에서 직지가 압류될 가능성에 대한 우려도 있습니다. 이는 한국 내에서 직지의 영구 반환을 요구하는 목소리가 강하기 때문에, 일시적 대여조차도 법적인 문제로 번질 가능성이 있다는 것을 시사합니다.
이 문제의 해결을 위해서는 양국 간의 심도 있는 대화와 협상이 필요할 것입니다. 문화재 반환에 관한 국제적인 기준과 원칙에 따른 접근과 함께, 양국의 문화적 가치와 역사적 배경을 존중하는 태도가 중요합니다.
